vendredi 23 décembre 2016

Puisse le rire être avec nous *** May the laugh be with us

La vie est une grande blague cosmique
À ne rien comprendre, on en perd justement la tête
On n'essaie plus de contrôler, on se met à vivre, jour après jour
C'est peut-être cela l'illumination
À travers toutes les gammes de rires:
rire et pleurer, pleurer et rire
rire timide
rire forcé
rire regret
et rire franc

Oh, puisse le rire (et l'amour aussi la paix tant qu'on y est) être avec vous, avec nous!


Life is a huge cosmic joke

Trying to figure it out, you might lose your head
Then you do not try anymore to control, you just start living, day by day
Perhaps this is enlightement
Through all different shades of laughs:
Laugh and cry, cry and laugh
Shy laugh
Forced laugh
Laugh and regret
and sincere laugh

Oh may the laugh (and love as well as peace if not too much asked) be with you, us!




dimanche 4 décembre 2016

Angel heart Medicine Song

Angel Heart,
Is this another ending or a start

Is there anyway that they could be apart
In the end, we come full circle again
Gentle soul,
You know each daily trouble takes its toll,
But every silver lining hides a seam of gold,
In the end, we come full circle again
Angel Heart,
Never be afraid to face the dark,
If you are you'll never let the healing start,
In the end, we come full circle again
Gentle soul,
Never be afraid to face the goal,
Don't you know the light you see,
Is your own soul,
In the end, we come full circle again.
Special one,
Set your ship to sail into the sun,
And when you finally get there,
You have just begun,
In the end, we come full circle again.
Angel Heart,
Is this another ending or a start.
Is there anyway that the could be apart.
In the end, we come full circle again


samedi 3 décembre 2016

Oh je te vois ***AMBUJA***: né(e) d'un Lotus Oh i see you ***AMBUJA***: born of a lotus

"Corps et esprit en parfaite harmonie,
je vous envoie mon cœur avec le son de cette cloche.
Que tous les êtres vivants qui m’entendent
Sortent du monde de l’oubli, de l’anxiété, et de la souffrance
Qu’ils se libèrent enfin et touchent la paix présente en leur cœur

Que le son de cette cloche pénètre profondément dans le cosmos,
Jusqu’aux régions lointaines dominées par la peur et les ténèbres.
Que tous les êtres vivants puissent entendre la voix de l’Eveillé.
Que toute peine quitte leur âme
Que la fleur de la compréhension éclose dans leur cœur
Et que tous transcendent la souffrance et la mort

Au son de cette cloche,
je sens que les afflictions en moi commencent à se dissoudre.
Mon esprit est calme, mon corps est détendu.
Un sourire naît sur mes lèvres.

Me concentrant sur le son de la cloche,
ma respiration consciente me ramène à ma vrai demeure.
Dans le jardin de mon cœur,
la paix éclot comme une fleur."

" May the sound of this bell penetrate deep into the cosmos
Even in the darkest spots
Living beings are able to hear it clearly
So that all suffering in them cease
Understanding comes to their heart
And they transcend the path of sorrow and death.
The universal dharma door is already open
The sound of the rising tide is heard clearly
The miracle happens
A beautiful child appears in the heart of a lotus flower
One single drop of this compassionate water
Is enough to bring back the refreshing spring to our mountains and rivers.
Listening to the bell
I feel the afflictions in me begin to dissolve
My mind calm
My body relax
A smile is born on my lips
Following the sound of the bell
My breathe brings me back to the safe island of mindfulness
In the garden of my heart
The flowers of peace bloom beautifully."



samedi 26 novembre 2016

OM NAMAH SHIVAYA ~~~ Transformation


Om Namah Shivaya Gurave
Saccidananda Murtaye
Nisprapancaya Shantaya
Niralambaya Tejase
Om
I open my heart to the power of Grace
That lives in us as goodness
That never is absent and radiates peace
And lights the way to transformation- Denise Benitez


J'ouvre mon cœur à la puissance de la Grâce La grâce qui réside en nous comme vertu inhérente Qui n'est jamais absente et rayonne de paix Et éclaire le chemin vers la transformation


OM NAMAH SHIVAYA 

"Je m'incline devant mon propre Soi intérieur, j'honore mon être Intérieur appelé Shiva, je respecte mon Guru intérieur", "Je me plie au changement"

"I bow before my own inner Self, I honor my inner being called Shiva, I respect my inner Guru", "I give way to change"


OM NAMAH SHIVAYA 

lundi 21 novembre 2016

ULTRA NAMASTE

*La méga lumière salue la méga lumière en toi :), nous sommes UN*

*The ultra light in me salutes the ultra light in you :), we are ONE*


"I honor the place in You where the entire Universe resides. I honor the place in You, where lies your Love, your Light, your Truth and your Beauty. I honor the place in You, where if You are in that place in You and I am in that place in Me then there is only ONE of us" Namasté

"J’honore le lieu en TOI où réside tout l’Univers.J’honore le lieu en TOI qui est fait d’Amour, de Paix et de Vérité. Lorsque TU es en cet endroit et lorsque JE suis en cet endroit alors nous faisons UN. Je reconnais cet endroit en TOI où
NOUS sommes le même." Namasté

Starscity ~~~ Ville des étoiles



J'aime 3 choses: où je suis, la lune et toi
J'aime ces choses: la ville des étoiles, la lune, "l'autre", toi, moi, la générosité de la nature.


The energy of love vibrates for 3 things: where I am, the moon and you
This energy of love vibrates for those things: the city of stars, the moon, the other, you and me, the generosity of the nature.

"Trois choses ne peuvent pas être cachées bien longtemps : le soleil, la lune et la vérité".
"Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth."

" Tu étais sauvage autrefois, ne les laisse pas te dompter. "
Isadora Duncan

DEPTH ~~~ PROFONDEUR

I must be a mermaid, Rango. I have no fear of depths and a great fear of shallow living.

Je dois être une sirèneRango. J'ai pas peur des profondeurs et une grande peur de la vie peu profonde. ― Anaïs Nin.




lundi 14 novembre 2016

The great ball: L'chaim ~ Le grand bal: L'chaim

On danse, on danse, la vie pulse: poésie, beauté.
We dance, we dance, life is pulsing: poetry, beauty.

Hello Aloha Forever



L'Amour est la disparition de 2 égos, de l'égo.

Love is the disappearance of 2 egos, of the ego.

vendredi 11 novembre 2016

KINTSUGI

*Il y a une fissure en toute chose. C'est ainsi qu'entre la lumière.

*There is a crack in everything. That's how the light gets in.
Leonard cohen




dimanche 30 octobre 2016

ETREINTE COSMIQUE ~~~ COSMIC HUG


Prendre sa place dans l'Univers, c'est se connaître, se comprendre et se montrer tel qu'on est,
Fort de cette acceptation et de cet Amour pour ce que l'on est à cet instant là.

To take our place in the Universe, is to know, understand ourself and show ourself as we are,

With this acceptance and Love for what we are at this very moment.


*************************************************************************

OSHO

Vous n’êtes pas accidentel, l’existence à besoin de vous. Sans vous quelque chose manquerait dans l’existence et personne ne peut le remplacer.
C’est ce qui vous donne votre dignité, le fait que l’existence entière vous regrettera.
Les étoiles, le so
leil et la lune, les arbres, les oiseaux et la terre, tout dans l’univers ressentira qu’un petit espace est vacant et qu’il ne peut être rempli par personne d’autre que vous.
Cela vous donne une immense joie, un contentement, celui de sentir que vous êtes relié à l’existence et que l’existence se soucie pour vous. 

Une fois que vous êtes épuré et clair, vous pouvez percevoir l’immense amour qui vient à vous depuis toutes les directions.

You are not accidental. Existence needs you. 

Without you something will be missing in existence and nobody can replace it. Thats what gives you dignity, that the whole existence will miss you. 
The stars and sun and moon, the trees and birds and earth - everything in the universe will feel a small place is vacant which cannot be filled by anybody except you. 
This gives you a tremendous joy, a fulfillment that you are related to existence, and existence cares for you. 
Once you are clean and clear, you can see tremendous love falling on you from all dimensions.


lundi 25 juillet 2016

Conversation avec la Source 2

Tu peux réussir, tu ne dois pas réussir.

Lorsque tu te montres tel que tu es, lorsque tu te dévoiles, un espace se crée dans lequel l'autre fait de même. Alors a lieu la réelle rencontre.

Tu n'as pas à avoir peur, tu n'as plus à penser que tu dois te battre.

Laisse l'énergie de la Vie couler dans tes veines.
Exprime ce que tu as à partager.

Tout est interdépendant.

Ouvre ton cœur, sois libre.

You have the ability to succeed, you don't have to succeed.

When you show your true self, when you reveal yourself, a space is creating where the other can do the same. Only then, is it possible for you to meet authentically.

You don't have to be afraid, you don't have to think anymore you have to fight.

Let the energy of Life flow in your blood.
Express what you have to share.

We are all one.

Open your heart, be free.



dimanche 24 juillet 2016

Une histoire de bruit, de son et de silence ~~~ A story of noise, sound and silence

"Tu connais l'histoire du cosmonaute russe? 
Alors, ce cosmonaute est le premier homme à aller dans l’espace. Tu imagines: les Russes battent les Américains. Il voyage dans un grand vaisseau spatial mais le seul espace habitable est minuscule. Le cosmonaute est là devant le hublot, il regarde dehors et voit la forme de la terre pour la première fois. Aucun homme n’avait jamais observé sa propre planète de ce point de vue. Il se perd dans cet instant, si absorbé par ce spectacle. Et soudain, un drôle de bruit… TAC… TAC… TAC …émerge du tableau de bord. Il arrache le panneau de contrôle, sort ses outils, essaie de trouver l’origine du bruit pour l’arrêter. TAC… TAC… TAC. En vain. Impossible de l’arrêter. Le bruit continue. Au bout de quelques heures, cela devient une torture. TAC… TAC… TAC. Quelques jours passent, il sait que ce petit bruit va le briser, le rendre fou. TAC… TAC… TAC. Que faire? Il est dans l’espace, seul, dans cet espace spatial confiné et il lui reste 25 jours à tenir avec ce bruit. Alors, le cosmonaute décide que le seul moyen d’échapper à la folie est de tomber amoureux de ce bruit. TAC. Il ferme les yeux. TAC. Il laisse libre cours à son imagination et quand il rouvre les yeux… il n’entend plus le tic tac. Il entend de la musique… Et il passe le reste de son voyage à naviguer dans l’espace en pleine extase. En paix. "


"You know that story of the Russian cosmonaut? 
So, the cosmonaut, he's the first man ever to go into space. Right? The Russians beat the Americans. So he goes up in this big spaceship, but the only habitable part of it's very small. So the cosmonaut's in there, and he's got this portal window, and he's looking out of it, and he sees the curvature of the Earth for the first time. I mean, the first man to ever look at the planet he's from. And he's lost in that moment. 
And all of a sudden this strange ticking... Begins coming out of the dashboard. Rips out the control panel, right? Takes out his tools. Trying to find the sound, trying to stop the sound. But he can't find it. He can't stop it. It keeps going. Few hours into this, begins to feel like torture. A few days go by with this sound, and he knows that this small sound... will break him. He'll lose his mind. What's he gonna do? He's up in space, alone, in a space closet. He's got 25 days left to go... with this sound. 
So the cosmonaut decides... the only way to save his sanity... is to fall in love with this sound. So he closes his eyes... and he goes into his imagination, and then he opens them. He doesn't hear ticking anymore. He hears music. And he spends the sailing through space in total bliss... and peace." 


Bonjour poésie, bonjour douceur: Another Earth



Ce serait un exercice difficile d'imaginer que je me trouve ici et que je puisse rencontrer mon double. 
Est-ce que cet autre moi est meilleur que moi? Ai-je des choses à apprendre de mon double? L'autre moi a-t-il commis les mêmes erreurs? 
Ou encore puis-je m'asseoir et avoir une discussion avec moi-même? 
Ça pourrait être intéressant non? A vrai dire c'est ce que nous faisons déjà toute la journée. Nous ne l'admettons pas et nous ne voulons pas trop y penser mais c'est ce que nous faisons. Tous les jours il y a ces petites voix dans nos têtes : 
Qu'est-ce qu'il fait? Pourquoi il fait ça? Qu'est-ce qu'il a pensé? Ai-je dit ce qu'il fallait? 
Dans ce cas là, il existe un autre nous. Richard

It would be very hard to think "I am over there" and "Can I go meet me?" and "Is that me better than this me?" "Can I learn from the other me?" "Has the other me made the same mistakes I've made?" 
Or, "Can I sit down and have a conversation with me?" 
Wouldn't that be an interesting thing? The truth is, we do that all day long every day. 
People don't admit it and they don't think about it too much, but they do. 
Every day, they're talking in their own head. "What's he doing?" "Why'd he do that?" "What did she think?" "Did I say the right thing?"
 In this case, there's another you out there.


Quand les premiers explorateurs ont navigué vers l'ouest à travers l'océan Atlantique, la plupart des gens pensaient que la Terre était plate. La plupart des gens pensaient que si on voyageait assez loin vers l'ouest, on tombait d'une surface plane dans le néant. Tout ces navires voguant vers l'inconnu, ils ne transportaient pas des nobles ou des aristocrates, des artistes ou des marchands. Ils étaient remplis de personnes écorchées par la vie : des fous ! Des orphelins, des repris de justice, des parias ! Comme moi. Rhoda dans sa lettre


When early explorers first set out West across the Atlantic, most people thought the world was flat. Most people thought if you sailed far enough West, you would drop off a plane into nothing. Those vessels sailing out into the unknown, they weren't carrying noblemen or aristocrats, artists or merchants. They were crewed by people living on the edge of life: the madmen, orphans, ex-convicts, outcasts like myself. As a felon, I'm an unlikely candidate for most things. But perhaps not for this. Perhaps I am the most likely.


Ecoute-moi. Garde l'esprit clair Rhoda. C'est aussi simple que ça, et tu connaîtras la paix en toi. Mon enfant ne t'inquiète pas. Apprends à être indulgente envers toi-même.  Purdeep à Rhoda


Listen to me. Keep your mind clear. And that's it. You will have peace of mind. My dear, don't worry. Learn to adjust yourself.


jeudi 5 mai 2016

Conversation avec la Source/ Conversation with the source



L'important c'est d'exprimer l'amour que tu as, portes en toi.
Envers toi et toute expression de vie.

Le secret, c'est le contentement. Du contentement découle la paix.
De la paix intérieure naît l'amour inconditionnel.

On donne et on reçoit; et on peut même ressentir l'amour que nous donne l'univers.

Une prière:
" Qu'il me soit permis d'expérimenter l'énergie de l'Amour, source de toute création."

Accepte et fais confiance à la vie. Ne t'abandonne pas trop longtemps à la souffrance.

(Re)deviens acteur de ta vie, de la vie, et accueille l’énergie de l'amour.

OM


The important thing is to express the love you have, carry within you .
Towards you and any expression of life.
The secret is contentment. From contentment comes peace. From inner peace comes unconditional love.
We give and we receive; and you can even feel the love that the universe offers.
A prayer:
" Allow me to experience the energy of love, source of all creation . "
Accept and trust in life. Do not abandon yourself too long to suffering.
Become master of your life, the life, welcome the energy of love.
OM

dimanche 24 avril 2016

Bonjour Conscience, bonjour Amour

Chaque instant, choisis la conscience

Cela mettra en lumière les peurs et les ombres

Cela éventuellement mènera à leurs réelles causes, origines

Et révélera fort probablement l'Amour


À chaque instant que tu choisis la Conscience, tu choisis l'Amour


************************************************************* 
Each moment, choose, practice awareness

It will shed light on fears and shadows

It might show their real seed, origins

And it might highly probably reveal Love


Each moment you choose Awareness, you choose Love


Courage ♥rage


C'est d'accepter de se montrer, de se montrer vraiment, de se montrer vulnérable; d'aimer de tout notre cœur, même si il n'y a aucune certitude.
"Je suis simplement reconnaissant, parce que me sentir si vulnérable signifie que je suis vivant."

To let ourselves be seen, deeply seen, vulnerably seen; to love with our whole hearts, even though there's no guarantee. 

"Just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, "I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive." 



Le coeur dans les yeux/ The heart in the eyes



"On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux". 
Antoine de Saint-Exupéry

"It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye." - Antoine de Saint-Exupery

dimanche 20 mars 2016

jeudi 17 mars 2016

AVENTURE? ADVENTURE?

L'aventure.

L'aventure se trouve dans la créativité, la création et l'habilité à se relier, se connecter à soi, à tous les êtres vivants et à la nature.
C'est célébrer et partager l'essence même de notre incarnation.

Et cela où que l'on soit, nul besoin de parcourir et de découvrir des contrées étrangères ou lointaines.

Chaque jour est une nouvelle vie.


Adventure.

Adventure lies in creativity, creation and the ability to connect to oneself, all beings and nature.
It is to celebrate and share the essence of our incarnation.

And that wherever one is, no need to wander and discover foreign or distant lands.

Each day is a new life.






ANJALI



"Elle savait que cette transition n'était pas pour devenir quelqu'un de meilleur, mais finalement pour découvrir qui elle avait toujours été".
“She knew this transition was not about becoming someone better, but about finally allowing herself to become who she'd always been.” Amy Rubin




EVOL UTION




"Ta tâche n’est pas de chercher l’amour, mais simplement de chercher et trouver tous les obstacles que tu as construits contre l’amour."
"Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it."Djalal al-dîn Rûmi