dimanche 24 avril 2016

Bonjour Conscience, bonjour Amour

Chaque instant, choisis la conscience

Cela mettra en lumière les peurs et les ombres

Cela éventuellement mènera à leurs réelles causes, origines

Et révélera fort probablement l'Amour


À chaque instant que tu choisis la Conscience, tu choisis l'Amour


************************************************************* 
Each moment, choose, practice awareness

It will shed light on fears and shadows

It might show their real seed, origins

And it might highly probably reveal Love


Each moment you choose Awareness, you choose Love


Courage ♥rage


C'est d'accepter de se montrer, de se montrer vraiment, de se montrer vulnérable; d'aimer de tout notre cœur, même si il n'y a aucune certitude.
"Je suis simplement reconnaissant, parce que me sentir si vulnérable signifie que je suis vivant."

To let ourselves be seen, deeply seen, vulnerably seen; to love with our whole hearts, even though there's no guarantee. 

"Just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say, "I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive." 



Le coeur dans les yeux/ The heart in the eyes



"On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux". 
Antoine de Saint-Exupéry

"It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye." - Antoine de Saint-Exupery