Responsabilité, liberté, amour

J'aime les hommes, j'aime l'énergie masculine
J'aime les hommes qui se remettent en question, qui assument autant leur énergie masculine que féminine

Puissions-nous, hommes comme femmes, faire un travail courageux sur nous-même
Voir, connaître nos ombres, nos tendances, nos schémas destructeurs, "diviseurs", révolus
Ne pas laisser des fantômes construire des portes, des murs
Et trouver les outils, les appliquer pour vivre en conscience
Et se rencontrer, se relier, s'estimer, s'aimer dans le respect et la liberté

Stromae nous confronte au mirage d’un bonheur facile, d’un épanouissement dans le couple qui ne nécessiterait pas un travail sur soi, des compromis, une réflexion personnelle.
Stromae sous-entend, comme il le fait plus explicitement dans Papaoutai, que fonder un foyer harmonieux, avoir des enfants, demande du travail, d’assumer ses responsabilités, et de prendre en compte les faiblesses de l’autre sans les juger en utilisant des clichés.

Qui es-tu? ~~~ Who are you?

Qui es-tu?

Qui es-tu
Sans le regard de "l'autre"?

Comment agis-tu
Sans le regard de "l'autre"?

Comment aimes-tu
Sans le regard de "l'autre"?

Es-tu réellement libre, libre de ton prisme, de tes croyances?
Sais-tu comment l'être?

Qu'est-ce qui te meut, t'émeut, t'appelle?

***************************************************************

Who are you?

Who are you
Without the eye of the others?

How do you act, behave
Without the eye of the others?

How do you love
Without the eye of the others?

Are-you really free, free from your beliefs?
Do you know how to be free?

What makes you move, moves you, aspires you?

Bonjour poésie, bonjour douceur: Another Earth

Ce serait un exercice difficile d'imaginer que je me trouve ici et que je puisse rencontrer mon double. 
Est-ce que cet autre moi est meilleur que moi? Ai-je des choses à apprendre de mon double? L'autre moi a-t-il commis les mêmes erreurs? 
Ou encore puis-je m'asseoir et avoir une discussion avec moi-même? 
Ça pourrait être intéressant non? A vrai dire c'est ce que nous faisons déjà toute la journée. Nous ne l'admettons pas et nous ne voulons pas trop y penser mais c'est ce que nous faisons. Tous les jours il y a ces petites voix dans nos têtes : 
Qu'est-ce qu'il fait? Pourquoi il fait ça? Qu'est-ce qu'il a pensé? Ai-je dit ce qu'il fallait? 
Dans ce cas là, il existe un autre nous. Richard

It would be very hard to think "I am over there" and "Can I go meet me?" and "Is that me better than this me?" "Can I learn from the other me?" "Has the other me made the same mistakes I've made?" 
Or, "Can I sit down and have a conversation with me?" 
Wouldn't that be an interesting thing? The truth is, we do that all day long every day. 
People don't admit it and they don't think about it too much, but they do. 
Every day, they're talking in their own head. "What's he doing?" "Why'd he do that?" "What did she think?" "Did I say the right thing?"
 In this case, there's another you out there.

Quand les premiers explorateurs ont navigué vers l'ouest à travers l'océan Atlantique, la plupart des gens pensaient que la Terre était plate. La plupart des gens pensaient que si on voyageait assez loin vers l'ouest, on tombait d'une surface plane dans le néant. Tout ces navires voguant vers l'inconnu, ils ne transportaient pas des nobles ou des aristocrates, des artistes ou des marchands. Ils étaient remplis de personnes écorchées par la vie : des fous ! Des orphelins, des repris de justice, des parias ! Comme moi. Rhoda dans sa lettre

When early explorers first set out West across the Atlantic, most people thought the world was flat. Most people thought if you sailed far enough West, you would drop off a plane into nothing. Those vessels sailing out into the unknown, they weren't carrying noblemen or aristocrats, artists or merchants. They were crewed by people living on the edge of life: the madmen, orphans, ex-convicts, outcasts like myself. As a felon, I'm an unlikely candidate for most things. But perhaps not for this. Perhaps I am the most likely.

Ecoute-moi. Garde l'esprit clair Rhoda. C'est aussi simple que ça, et tu connaîtras la paix en toi. Mon enfant ne t'inquiète pas. Apprends à être indulgente envers toi-même.  Purdeep à Rhoda

Listen to me. Keep your mind clear. And that's it. You will have peace of mind. My dear, don't worry. Learn to adjust yourself.

Desiderata

Desiderata from R Smittenaar on Vimeo.

Allez tranquillement parmi le vacarme et la hâte et souvenez-vous de la paix qui peut exister dans le silence.

Sans aliénation, vivez autant que possible en bons termes avec toutes personnes.

Dites doucement et clairement votre vérité.

Écoutez les autres, même le simple d'esprit et l'ignorant ; ils ont aussi leur histoire.

Évitez les individus bruyants et agressifs, ils sont une vexation pour l'esprit.

Ne vous comparez avec personne, vous risqueriez de devenir vaniteux.

Il y a toujours plus grand et plus petit que vous...

Jouissez de vos projets aussi bien que de vos accomplissements.

Soyez toujours intéressé à votre carrière, si modeste soit-elle, c'est une véritable possession dans les prospérités changeantes du temps.

Soyez prudent dans vos affaires, car le monde est plein de fourberies.

Mais ne soyez pas aveugle en ce qui concerne la vertu qui existe.

Plusieurs individus recherchent les grands idéaux, et partout la vie est remplie d'héroïsme.

Soyez vous-même.

Surtout n'affectez pas l'amitié !

Non plus ne soyez cynique en amour, car il est en face de toute stérilité et de tout désenchantement aussi éternel que l'herbe...

Prenez avec bonté le conseil des années en renonçant avec grâce à votre jeunesse.

Fortifiez une prudence d'esprit pour vous protéger en cas de malheur soudain.

Mais ne vous chagrinez pas avec vos chimères ! De nombreuses peurs naissent de la fatigue et de la solitude...

Au-delà d'une discipline saine, soyez doux avec vous-même.

Vous êtes un enfant de l'univers, pas moins que les arbres et les étoiles ; vous avez le droit d'être ici...

Et qu'il vous soit clair ou non, l'univers se déroule sans doute comme il le devrait.

Soyez en paix avec Dieu, quelle que soit votre conception de lui.

Et quels que soient vos travaux et vos rêves, gardez dans le désarroi bruyant de la vie la paix dans votre âme.

Avec toutes ses perfidies, ses besognes fastidieuses et ses rêves brisés, le monde est pourtant beau !

Prenez attention... Tâchez d'être heureux.

Desiderata est un poéme écrit par l'écrivain américain Max Ehrmann (1872–1945). Une légende urbaine veut pourtant que ce texte ait été trouvé dans une vielle église de Baltimore et qu'il date de 1692.
Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Desiderata

Sourire et soupir heureux

Le vent joue avec tes cheveux
Le soleil caresse ton visage
L'air t'emplit et te nourrit
L'arbre te propose son ombre, son soutien
La terre chante sous tes pas

(Sourire et soupir heureux)

Tes cheveux dansent avec le vent
Ton visage sourit au soleil
Tu respires et fais voyager l'air
Tes bras enroulent et remercient l'arbre
Tes pas massent la terre

(Sourire et soupir heureux)

Tu es le vent et le vent est toi
Tu es le soleil et le soleil est toi
Tu es l'air et l'air est toi
Tu es l'arbre et l'arbre est toi
Tu es la terre et la terre est toi

Ah merveilleux changement de rôle,
Merveilleuse disparition des frontières
Merveilleuse douce communion

Je t'aime, tu m'aimes
Je suis dans le monde
Et le monde est en moi

Va, passe le relais
Répands et partage la Lumière

Namasté



« O homme, tu as en toi le ciel et la terre, fais de ce monde un ciel sur la terre ! » Ste Hildegarde de Bingen