La conscience est poésie ~ Consciousness is poetry

La conscience est poésie
Se relier à soi et au monde est poésie
La conscience est une perception lucide, un regard juste

Voir ce qui est

Regarder, entendre, sentir, voir comme si c'était la première fois,
comme si on venait de naître

Tout devient vivant, vibrant, vrai
L'ordinaire devient extra-ordinaire

La conscience est poésie
La beauté et vérité de chaque instant, de chaque chose, de chaque être embaument l'air 

***********************************************************************
Consciousness is poetry
Being connected with oneself and the world is poetry
Consciousness is a lucid perception, an exacting eye on things

See what is

Watch, listen, feel, see as if it was the first time,
As if one had just been born

Everything becomes alive, vibrant, true
The ordinary becomes extra-ordinary

Consciousness is poetry
The beauty and truth of each moment, everything, every being, feel the air with fragrance

Yeux grand ouverts/ Eyes wide open

La plus belle chose que nous pouvons avoir est le mystérieux.
C’est la source de tout véritable art et science.
Celui qui est étranger à cette émotion, qui ne peut plus s’arrêter pour s’interroger et rester captivé d’admiration, est mort à peu de chose près. Ses yeux sont fermés.
Einstein

The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
It is the source of all true art and all science.
He to whom this emotion is a stranger,
who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe,
is as good as dead: his eyes are closed.
Albert Einstein