mercredi 9 septembre 2009

L'authenticité est le chemin/ Authenticity is THE way par/ by Osho


L'important n'est pas le chemin, l'important c'est l'authenticité du chercheur.
Vous pouvez suivre n'importe quel chemin, si vous êtes sincère et authentique vous atteindrez le but. Certains chemins peuvent être ardus, d'autres peuvent être plus faciles; certains peuvent être entourés de verdure, d'autres peuvent traverser des déserts et d'autres encore de beaux paysages et certains autres peuvent ne pas avoir de paysage autour d'eux, c'est encore autre chose.
Mais si vous êtes sincère, honnête, authentique et vrai, alors chaque chemin mène au but.Cela peut donc être réduit à une chose; l'authenticité est le chemin.
Peu importe quel chemin vous suivez, si vous êtes authentique, chaque chemin mène au but et l'opposé est également vrai; peu importe le chemin que vous suivez, si vous n'êtes pas authentique vous n'arriverez nulle part. Votre authenticité vous amène au but et rien d'autre. Tous les chemins sont secondaires, le principe de base est d'être authentique, d'être vrai.

The real thing is not a path. The real thing is the authenticity of the seeker.
Let me emphasize this. You can travel on any path. If you are sincere and authentic, you will reach the goal. Some paths may be hard, some may be easier, some may have greenery on both sides, some may be moving through deserts, some may have beautiful scenery around them, some may not have any scenery around them, that's another thing; but if you are sincere and honest and authentic and true, then each path leads to the goal.
So it simply can be reduced to one thing: that authenticity is the path.
No matter what path you follow, if you are authentic, every path leads to the goal. And the opposite is also true: no matter what path you follow, if you are not authentic you will not reach anywhere. Your authenticity brings you back home, nothing else. All paths are secondary. The basic thing is to be authentic, to be true.

1 commentaire:

Miche a dit…

Longtemps on en cherche un... de chemin
Un jour on se met en marche, et on le fait... le chamin
Enfin, on l'avale, ou peut être est-ce lui qui nous avale...

Merci pour ce partage