Le vent a emporté mes mots
Le papillon les a entendus aussi
Et de ses petites ailes aux mille couleurs
Il vole pour les murmurer
Aux oreilles prêtes à les entendre
The wind took away my words
The butterfly caught them
And with its small wings of thousand colors
It flys, flys to whisper them
To the ears that are reading to listen to them
Votre respiration est la plus jolie des mélodies
Votre respiration est la plus grande et mystérieuse symphonie de votre vie
Votre respiration est une vague qui inlassablement va et vient
Elle balaye avec bienveillance vos vieilles compagnes: la peur, la frustation, la colère
Et laisse place à un océan de calme, de douceur et d'acceptation de soi:
le reflet de votre véritable moi, votre vraie nature.
Your breath is the most beautiful melody
Your breath is the greatest and most mysterious symphony of your life
Your breath is a wave that endlessly comes and goes
It sweeps away your old companions: fear, frustation, anger
And makes way for an ocean of peace, gentleness and self-acceptance:
the reflection of your true self, your true nature
Miroir, précieux miroir, dis-moi qui est la plus BELLE ?
Miroir, précieux miroir, dis-moi qui est le plus BEAU ?
Ton, votre coeur...
Mirror, dear mirror, tell me who is the most beautiful on earth?
Your heart...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire