Une histoire de bruit, de son et de silence ~~~ A story of noise, sound and silence

"Tu connais l'histoire du cosmonaute russe? 

Alors, ce cosmonaute est le premier homme à aller dans l’espace. Tu imagines: les Russes battent les Américains. Il voyage dans un grand vaisseau spatial mais le seul espace habitable est minuscule. Le cosmonaute est là devant le hublot, il regarde dehors et voit la forme de la terre pour la première fois. Aucun homme n’avait jamais observé sa propre planète de ce point de vue. Il se perd dans cet instant, si absorbé par ce spectacle. Et soudain, un drôle de bruit… TAC… TAC… TAC …émerge du tableau de bord. Il arrache le panneau de contrôle, sort ses outils, essaie de trouver l’origine du bruit pour l’arrêter. TAC… TAC… TAC. En vain. Impossible de l’arrêter. Le bruit continue. Au bout de quelques heures, cela devient une torture. TAC… TAC… TAC. Quelques jours passent, il sait que ce petit bruit va le briser, le rendre fou. TAC… TAC… TAC. Que faire? Il est dans l’espace, seul, dans cet espace spatial confiné et il lui reste 25 jours à tenir avec ce bruit. Alors, le cosmonaute décide que le seul moyen d’échapper à la folie est de tomber amoureux de ce bruit. TAC. Il ferme les yeux. TAC. Il laisse libre cours à son imagination et quand il rouvre les yeux… il n’entend plus le tic tac. Il entend de la musique… Et il passe le reste de son voyage à naviguer dans l’espace en pleine extase. En paix. "


"You know that story of the Russian cosmonaut? 
So, the cosmonaut, he's the first man ever to go into space. Right? The Russians beat the Americans. So he goes up in this big spaceship, but the only habitable part of it's very small. So the cosmonaut's in there, and he's got this portal window, and he's looking out of it, and he sees the curvature of the Earth for the first time. I mean, the first man to ever look at the planet he's from. And he's lost in that moment. 
And all of a sudden this strange ticking... Begins coming out of the dashboard. Rips out the control panel, right? Takes out his tools. Trying to find the sound, trying to stop the sound. But he can't find it. He can't stop it. It keeps going. Few hours into this, begins to feel like torture. A few days go by with this sound, and he knows that this small sound... will break him. He'll lose his mind. What's he gonna do? He's up in space, alone, in a space closet. He's got 25 days left to go... with this sound. 
So the cosmonaut decides... the only way to save his sanity... is to fall in love with this sound. So he closes his eyes... and he goes into his imagination, and then he opens them. He doesn't hear ticking anymore. He hears music. And he spends the sailing through space in total bliss... and peace."